Datenschutz
1. Allgemeine Informationen
1.1 Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und anderer anwendbarer Datenschutzbestimmungen ist:
studiogolf GmbH
Flüelastrasse 16
8048 Zürich, Schweiz
E-Mail: hello@studiogolf.ch
UID: CHE-329.700.775
1.2 Anwendbarkeit
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten (Daten, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen) wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website, der Buchungsplattform und des Golfsimulators bearbeiten, zu welchem Zweck und wie wir sie schützen.
2. Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Dienste (Betrieb des Golfsimulators, Buchungen und Kommunikation) erforderlich ist. Die Bearbeitung Ihrer Daten erfolgt auf den nachfolgend beschriebenen Grundlagen und zu den genannten Zwecken:
a) Kontaktdaten und Newsletter (Sign-up)
Datenkategorie: Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere im Formular angegebene Kontaktdaten.
Zweck: Versand von Newslettern, Marketinginformationen und Informationen zu Aktionen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 DSG), die Sie uns im Rahmen des Sign-up-Prozesses erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
b) Server-Metadaten und Logfiles (Website-Nutzung)
Datenkategorie: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und Betriebssystem.
Zweck: Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit unserer Website, Fehlerbehebung und statistische Auswertungen.
Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG) an der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung unseres Online-Angebots.
c) Nutzungsdaten (Website-Analyse)
Datenkategorie: Daten über Ihr Verhalten auf unserer Website, erfasst mittels Cookies und Tracking-Technologien (siehe Ziff. 3.2 und Ziff. 4).
Zweck: Analyse und Optimierung der Website-Struktur, des Inhalts und unseres Angebots (Reichweitenmessung).
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 DSG), die Sie über das Cookie-Banner erteilen.
3. Datenbearbeitung durch Dritte und externe Dienste
3.1 Buchungsplattform (yourgolfbooking)
Wir nutzen zur Abwicklung unserer Buchungen die externe Plattform yourgolfbooking.
Bearbeitete Daten: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, gebuchte Zeiten, Details zur Buchung und ggf. Zahlungsinformationen.
Zweck: Abwicklung des Buchungsvorgangs, Reservierungsbestätigungen, Verwaltung der Spielzeiten und Abrechnung.
Hinweis: Die Datenbearbeitung durch die Plattform selbst (als Auftragsbearbeiter) unterliegt deren eigener Datenschutzerklärung. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsbearbeitungsvertrag (ABV) abgeschlossen, sofern dies datenschutzrechtlich erforderlich ist.
3.2 Google Analytics
Wir setzen zur Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website den Webanalysedienst Google Analytics (derzeit in der Version GA4) ein.
Datenkategorien: Gekürzte IP-Adresse (Pseudonymisierung), Gerätedaten, Browserdaten, Verweildauer, besuchte Seiten.
Zweck: Analyse und Optimierung unseres Webangebots und unserer Marketingaktivitäten.
Datenübermittlung ins Ausland: Google hat ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Basis geeigneter Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln der EU) und unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Google.
Rechtsgrundlage: Die Verwendung von Google Analytics, die nicht-essenzielle Cookies und Tracking beinhaltet, erfolgt erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner.
3.3 Videoüberwachung im Golfsimulator
Zum Schutz unseres Eigentums und unserer Infrastruktur betreiben wir in den Räumlichkeiten des Golfsimulators eine Videoüberwachung.
Bearbeitete Daten: Video- und Bildaufnahmen der sich im Überwachungsbereich aufhaltenden Personen.
Zweck der Bearbeitung: Sicherstellung der Sicherheit, Schutz vor unbefugtem Zutritt, Nachweis von Vandalismus und Diebstahl sowie Geltendmachung von Rechtsansprüchen.
Rechtsgrundlage: Die Bearbeitung erfolgt gestützt auf unser berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG) zur Wahrung der Sicherheit und des Eigentumsschutzes.
Speicherdauer: Die Videoaufnahmen werden ausschliesslich für 48 Stunden gespeichert und danach automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Verfolgung von Straftaten oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigt werden. In diesem Fall werden sie bis zur Klärung des Sachverhalts aufbewahrt.
Hinweis: Im überwachten Bereich sind deutlich sichtbare Hinweise (Piktogramme) angebracht, die auf die Überwachung hinweisen.
4. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden auf unserer Website Cookies, kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert.
Technisch Notwendige Cookies: Diese sind für die grundlegende Funktion der Website (z.B. Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen oder Session-Management) erforderlich. Sie können nicht deaktiviert werden.
Analyse- und Marketing-Cookies: Diese (z.B. von Google Analytics) dienen der Analyse des Nutzerverhaltens und der Optimierung unseres Angebots. Diese werden nur gesetzt, wenn Sie über unser Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilen.
Sie können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern oder bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Dies kann jedoch die Funktionalität unserer Website einschränken.
5. Ihre Rechte als betroffene Person (Datenschutzrechte)
Nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) stehen Ihnen folgende Rechte zu:
Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Sie können unentgeltlich Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
Recht auf Berichtigung (Art. 32 DSG): Sie haben das Recht, unrichtige Daten korrigieren zu lassen.
Recht auf Löschung (Art. 32 DSG): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Recht auf Datenherausgabe/-übertragung (Art. 28 DSG): Sie können Ihre uns bekannt gegebenen Personendaten in einem gängigen elektronischen Format erhalten.
Widerrufsrecht: Haben Sie uns eine Einwilligung erteilt (z.B. für den Newsletter), können Sie diese jederzeit widerrufen.
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1.1 genannte Kontakt-E-Mail-Adresse: hello@studiogolf.ch.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM), um Ihre Personendaten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff oder Zerstörung zu schützen. Dazu gehören insbesondere die Verschlüsselung (SSL/TLS) unserer Website und der Einsatz von sicheren Servern.
7. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit an geänderte gesetzliche Anforderungen oder technische Entwicklungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website veröffentlicht.
Zürich - 05.10.2025